Равиль Бухараев

    Биография


1951, Казань

Бухараев Равиль Раисович окончил механико-математический факультет Казанского университета (1974) и аспирантуру ВМК МГУ по кибернетике в 1977 году. С начала 1990-х живёт в Англии. Работает продюсером на русской службе Би-би-си. Пишет стихи на русском, татарском, английском и венгерском языках. Печатается с 1969. Автор книг стихов: Яблоко, привязанное к ветке (Казань, 1977), Редкий дождь (М., 1980), Знак Август (Казань, 1981), Время цветов: Книга поэм (Казань, 1985); Комментарии к любви (М., 1986), Снежный журавль (М., 1986), Вокруг Тукая (Комментарии к любви): Повесть в стихах (Казань, 1989), Трезвые пиры: Стихотворения, поэма (М., 1990), Венок диких сонетов (Сольнок, Венгрия, на венгерском языке), Искание (Лондон, 1993  на русском, татарском, английском и венгерском языках). Среди исторических книг  Казань / Зачарованная столица (Лондон, 1994  на русском, английском и татарском языках), Модель Татарстана (СПб, 2000). Автор кукольных пьес в стихах: Звёздочка-Ромашка (Казань, 1985); Волшебные сны Апуша (Казань, 1986), Сказка о двух монетах (Казань, 2004). Автор драматической пьесы в стихах Железная горошина (Казань, 2004). Опубликовал прозу: Дорога Бог знает куда / Книга для брата (НМ, 1996, №12; выдвигалась на премию Русский Букер 1997 и попала в шорт-лист премии Северная Пальмира в 1999, после издания отдельной книгой: СПб, 1999), Дневники существований (Петербург, 2003). Выпустил книги на английском языке: Азан: Исламская поэзия поволжских татар (Лондон, 1991), Модель Татарстана (полит-эконом. монография, Лондон  Нью-Йорк, 1999), Ислам в России / Четыре времени года (ист. монография, Лондон  Нью-Йорк, 2000), Историческая антология татарской поэзии (Лондон, 2000), Казанский кремль сквозь века (Лондон, 2001). Переводил татарских поэтов (НМ, 1985, №12 и много книг), печатался как критик в журнале НМ (1986, №9) и многих других. Последние по времени книги на русском языке: Дневники существований: эссе и проза (СПб, 2003), сборники стихов Бесконечный поезд: избранные стихи и поэмы (Казань, 2001), Моление о чаше (СПб, 2003, Пушкинский фонд), Казанские снега (Казань, 2004).
Член СП СССР (1977), СП Венгрии (1989), ПЕН-клубов Венгрии (1990) и США (1997), Европейского общества культуры (Венеция, 1993), Междунар. академии поэзии (Мадрас, 1995), Всемирной академии искусства и культуры (США, Тайвань, 1994). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2001). Премия журнала Сельская молодёжь (1983, медаль Золотое перо), премия Республики Татарстан имени Мусы Джалиля (1986).