Колонка редактора №3
Дорогие друзья!
Сайт - критический, литературный.
Администрация выполнила, как смогла, рядовую гуманистическую задачу - по
велению совести держала одноразовый пятидневный пикет в Гааге и голодовку. Кто
захотел - присоединился и горячо поддержал. Поскольку среди наших авторов таких
оказалось немало, я расскажу о событиях этой недели. Хочется верить, что будущее
позволит не заниматься политикой пристально, - да здравствует литература!
Состоялся пикет в защиту политзаключенных всех стран, против применения
пыток, войны и террора
http://www.khodorkovsky.ru/society/actions/3364.html
http://www.khodorkovsky.ru/society/actions/3359.html
http://www.khodorkovsky.ru/society/actions/3392.html
Фотографии выставлены по красному линку "Пикет" на моем персональном сайте
или
http://www.russianlife.nl/
Интервью взято радио "Свобода", информация представлена на многочисленных
сайтах, в газетах. Мы сделали около 300 фотографий и микрофильмов.
Некоторые вопросы остались не затронуты, я попробую наверстать.
На разных языках прохожие и журналисты спрашивают, "какую организацию мы
представляем". Большая ли фирма так же делает три наших сайта...
Мысль о поддержке политзаключенных принадлежит нам - и в а м, потому
что мы вместе (со всеми, кто нас поддержал). Каждый из нас может много!
И если понадобится, то завтра за нашим делом будут стоять, без
преувеличения, интернациональные массы: в России - уже вывесили плакаты в
поддержку пикетам, русское зарубежье - всей душой отзывается на выступление, а
кроме того, если спросить любого прохожего в Нидерландах, то вы вряд ли найдете
не согласного с нами.
- Поддерживаете ли вы войну, пытки и арест политзаключенных?
- Однозначное НЕТ!
Амстердамское отделение "Международной амнистии" хотело идти вместе с нами
- но перенесло свою акцию, мотивировав тем, что "для ее организации мало
времени"... А нам с вами для подготовки хватило двух дней. Не откликнулись
"Мемориал" и те, кому по должности положено действовать.
Мы вывесили портреты С.Бахминой с детьми, М.Ходорковского, П.Лебедева и
А.Пичугина, не указав имена. Голландцы, американцы, японцы безошибочно узнают
заключенных: такой резонанс в мире получила диктаторская политика Путина! На
наших плакатах размещены фотографии общей камеры в СИЗО "Матросская тишина", где
полторы сотни человек содержатся в духоте и раздеты; "освенцимская" фотография
тюремной палаты для туберкулезников. Мы вывесили снимки бесконечного строя
матерей в женской колонии - и малыша на пороге камеры. Я много выступала в
тюрьмах и работала в детдомах, - всюду правит насилие, недостойное
цивилизованной страны. Правительство отвечает за свой народ. Сегодняшний Кремль
утопил Россию в разрухе, стонах и муках.
На Западе в этом не сомневаются. Сотни прохожих передают вам пожелание
добиться лучшей жизни, выражают солидарность со всеми политзаключенными,
передают самые горячие слова поддержки сторонникам МБХ. Ежедневно нас видели
тысячи человек, проявивших огромное внимание к акции. Махали целами автобусами,
трамваями, останавливали машины и велосипеды. Буквально изучали лозунги, подолгу
не отходя, и затем начинали расспрашивать. Не было ни одного (!) случая, чтобы
кто-то проявил негатив. Большинство сочувствующих произносили слова: "Мы вместе
с вами, желаем успеха и вашем деле, победы и стойкости". Все просили передать
привет заключенным - и сказать россиянам, что здесь их поддерживают. Несколько
человек спрашивали: "Только скажите, что мы можем для вас сделать конкретно? Мы
хотим реальной помощи!" Были случаи, когда люди, видя, что это голодовка,
уходили в магазин и затем возвращались с покупной бутылкой воды. Каждый раз
говорили смущенно: "Это вашим товарищам по голодовке".
Школьники в проезжавших автобусах буквально "выпрыгивали из окон", чтобы
мы видели их поддержку. Нет нормального человека, ратующего за пытки. - И только
раз нам погрозили из машины... свои, русские, обманутые направленной
пропагандой.
Большинство местных жителей отказываются фотографироваться, так как
слышали, что за политические акции их могут лишить гражданства. Но само
разрешение на пикет выдается правительством, окончательная подпись ставится
только мэром Гааги, и во всех этих инстанциях мы встретили понимание. Звучали
слова: "Спасибо вам за честь, оказанную нашему городу, - что вы выбрали Гаагу
для демонстрации" (голодая, мне приходилось туда добираться на трех поездах и
двух автобусах, когда нельзя было на машине).
Мы проводили пикеты у здания Российского консульства и знаменитого Дворца
Правосудия. - Нас с вами слышат!
Остается сделать вывод из калейдоскопа недельных событий. Мы счастливы,
что смогли морально поддержать вас и тех политзэков, которые узнают об акции; их
несчастных родных. Мы верим в освобождение невинных людей - и не слишком
надеемся на кардинальные перемены в России в ближайшем будущем. Нам не по пути с
фашизмом, коммунизмом и ФСБ, и мы боремся не против отдельных личностей в
истории, а против режима, который не менялся по сути скоро сто лет. Мы желаем
МБХ, чтобы после освобождения он не забывал, каково ему было в неволе, и сколько
народу там осталось в невыносимых условиях.
Мы признательны жителям Австрии и Германии, перенявшим эстафетную палочку
митингов и голодовок.
У нас, пятерых основных участников пикета, голландцев, нет ни одного
знакомого политического заключенного, и мы никогда не были в Чечне. - Что не
мешает нам выступать за свободу.
http://www.khodorkovsky.ru/society/actions/3402.html
http://www.khodorkovsky.ru/
Ваша Л.Володимерова.
5 сентября 2005 года.
Колонка редактора №2
С 30 августа мэром Гааги официально разрешено проведение
нашей акции - пятидневного пикета и голодовки у здания Российского консульства в
Нидерландах.
Голодовка начата Ларисой Володимеровой уже 28 августа, проходит под контролем
врача.
Текст для российских СМИ:
Наша гуманистическая акция является выражением солидарности с
державшими голодовку Светланой Бахминой, Михаилом Ходорковским и другими
политзаключенными. Отзываясь эхом на их геройство, мы подчеркиваем свое
интернациональное единение со всеми политическими мучениками России и мира.
Только на территории бывшего СССР
правозащитные организации сегодня
насчитывают:
в России - 56 политзаключенных - и еще несколько сотен, осужденных за
освободительную борьбу на Северном Кавказе;
в Узбекистане - 6000 человек;
в Киргизии 20, в Казахстане 25, в Таджикистане - 200, Туркмении - 100,
Азербайджане 150 человек.
Беспредел правит и Белоруссией.
Мы боремся за освобождение политзаключенных и считаем своим долгом привлечь
особое внимание правительств и правозащитных организаций Запада к
установившемуся беззаконию.
Мы объединяем вокруг борьбы также российских беженцев и иммигрантов.
В перечисленных выше странах применяются пытки. В детских домах и
колониях обычным считается избиение, подросткам не дают спать больше 2 часов
в сутки, чтобы сломить их волю. Во взрослых тюрьмах заключенные кончают с
собой; только во Льгове 300 арестантов пытались вскрыть вены, не видя другой
возможности отстоять свое человеческое достоинство и прекратить
издевательства. Пытают в армии, больницах. Бесчеловечно отношение к
инвалидам и старикам.
Мы боремся за то, чтобы ФСБ не превратила окончательно Россию в фашистское
государство.
Мы постоянно выступаем за окончание войны в Чечне, на Кавказе.
Мы боремся против терроризма в России, Израиле и мире.
Призываем справедливый Гаагский суд, на который надеются угнетенные всех
стран, услышать своих граждан и оказать воздействие на руководство
России.
Правозащитный фонд "Марекса",
Лариса Володимерова - президент фонда "Марекса", журналистка, член
ПЕН-клуба (Нью-Йорк), Союзов писателей Нидерландов и Израиля, ректор
русского Литинститута в Израиле, автор 18 книг на разных языках, главный
редактор двух правозащитных сайтов, член Московского Антифашистского Центра,
группы "Совесть", Беэр-шевского отделения "Эмнисти интернейшнл" (1992-94 гг).
Первые фотографии: Пикет и голодовка в Гааге
http://www.russianlife.nl
http://www.kritika.nl
Текст для СМИ Нидерландов:
Onze humanistische aktie, is de oorzaak van een uiting van solidariteit met het enige tijd geleden gedane hongerstaking door Svetlana Bakhmina en Mikhail Khodorkovsky, de laatste is net gestopt met zijn hongerstaking en om hun daad te vervolgen. In dezelfde tijd wij bedandrukken onze eendracht dat wij zijn samen met alle politieke gevangenen in Rusland en de rest van de wereld.
Alleen al op het territorium van de voormalige Sovjet Unie, tellen organisaties die mensenrechten beschermen:
-In Rusland – 56 politike gevangenen en nog enkele honderden gearesteerde wegens de strijd voor de vrede in het Noord–Kaukasus;
-In Oesbekistan – 6.000 mensen;
-In Kirgizië – 20, in Kazakstan – 25, in Tadzjikistan – 200, in Turkmenie – 100, in Azerbeidzjan – 150 mensen.
Tiranie vindt plaats ook in Wit Rusland.
Wij vechten voor het vrijlaten van politieke gevangenen en wij vinden dat het onze plicht is voor bovenstaand probleem aandacht van de regering en westelijke organisaties die de mensenrechten beschermen te trekken en om immigranten te verenigen.
In alle bovengenoemde landen vindt martelarij plaats, het kan verschillen: in weeshuizen en jeugdgevangenissen afranselen is een gewone zaak geworden. Men geeft pubers geen mogelijkheid om langer dan 2 uur per etmaal te slapen om ervoor te zorgen dat hun wilskracht zal verzwakken. In het leger en in gevangenissen voor volwassenen situatie is als volgt: enige tijd geleden in Lgov (Rusland) 300 gearesteerden hebben tegelijkkertijd hun aderen geprobeerd open te snijden. Om hun menselijke waardigheid te verdedigen en te stoppen met de onderdrukking.
Wij vechten ervoor dat de KGB Rusland niet in een faschistische staat zal veranderen.
Wij vechten voor het einde van de oorlog in Tjetjenie en in de Kaukasus en tegen het verenigde terrorisme in Rusalnd, Israël en de rest van de wereld.
Wij roepen op voor een rechtvaardige rechtbank in den Haag, waarop de onderdrukkte in de gehele wereld kunnen rekenen en hun invloed uit te oefenen op het bestuur van Rusland zonder uitsel.
Stichting Marexa – is er ook voor om de mensenrechten in de wereld te beschermen.
Larissa Volodimerova - voorzitter van Stichting Marexa, radio en
pers journaliste, lid van PEN-club U.S.A., rektor van Israëlische instituut, lid
van verenigingen van schrijvers in Nederland en Israël, auteur van 18 boeken,
die zijn in verschillende talen geschreven, hoofdredacteur van 2 sites die de
mensenrechten beschermen, lid van antifaschistische centrum, lid van de groep
"Sovest" (Geweten), lid van Amnesty int. afdeling in Beer-Sheva, Israël
(1992-1994)
Колонка редактора №1
Частное мнение
писателя и главреда.
Необходимо объясниться с авторами и читателями литературного сайта "Критика", потому что завтра может быть поздно.
Мнение редколлегии с авторским не всегда совпадает - и это взаимно. Критик за сайт не в ответе, - больше всего мы боимся бросить тень на коллег, присылающих материалы.
Писатель Равиль Бухараев был озадачен вынужденной направленностью литературной страницы - я ответила так, как думаю: заключенных, е.ж.б., освободят через полгода, а материалы - останутся. Перефразировать можно, процитировав Юрия Тола-Талюка, россиянина и сидельца: "Я иду по следам человека, который ставит на меня капканы и нахожу его в одном из них. Конечно, я его освобожу. Неважно, захочет он потом напасть на меня или нет, - это уже его проблемы. Со своими я справился".
Вот почему я не могу согласиться с опубликованным письмом ученого Юрия Тарнопольского - пересмотревшего, правда, постфактум позицию. Дело не в личностях, не в политике, которая априори не может быть чистой. Мне всегда был и будет антипатичен Путин с провокаторской группой коррумпированных палачей - и симпатичен интеллигентный Ходорковский, но насчет будущего и возможной в истории смычки правителей я иллюзий не строю. Принципиально важно иное: кто бы ни был брошен в острог без суда и вины, а тем более - на общей родине, где царит беспредел, - это повод и личная необходимость добиваться освобождения угнетенных. Не только ради самих арестантов - но чтобы чувствовать себя человеком. Разве может слово писателя разойтись с делом? Отвернется ли гуманист, когда бьют беззащитного?
Большинство из нас резануло решение МБХ сотрудничать с коммунистами. Почти все понимают, что это единственный реальный и действенный выход - консолидация сил против путинского фсб. Возможность хотя бы для группки политических заключенных выйти на волю уже в обозримом будущем. Можно ли судить действия человека, не сломавшегося в тюрьме и принявшего решение, наверняка не доставившее и ему приятных минут? МБХ не может не чувствовать себя ответственным за арест и преследование коллег (чего стоит планомерное издевательство над Светланой Бахминой, пытаемой ночными допросами, оторванной от детей; а тяжело больной Платон Лебедев!).
Да, найдутся другие слова и примеры: главное - оставаться собой; невозможно продаться наполовину; соглашательская политика крепче наручников повяжет освобожденных; Януш Корчак и Мать Мария доказали, что внутренняя свобода героя сильней палачей и переживет Человека...
События набирают скорость. Новость часа:
Информационное сообщение 9 августа 2005
Сегодня Михаил Ходорковский был переведен из СИЗО №4 Матросская Тишина в СИЗО №1. Теперь он содержится в камере на 11 человек, больше не получает газет, лишен доступа к телевизору.
Переведен сразу же после заявления о лояльности коммунистам. Как напуганы кремлевские пешки угрозой объединения, даже из камеры! Клоунская, зигзагообразная политика Путина как нельзя лучше сейчас демонстрирует Западу собственную безысходность - и суть "дела ЮКОСа". Как не вспомнить писателям слова Анны Ахматовой, не провести параллель: какую судьбу делают нашему рыжему!.. Еще если бы населенная камера не означала того, что там проще убить - как Лебедя, Евдокимова, тысяч других.
Тюрьма - горькая, мудрая школа; необходимость прожить еще одну жизнь. Дай Бог не последнюю.
МБХ выйдет оттуда мыслителем; а глубокое уважение он вызывает давно, своей внутренней силой.
Хочется пожелать: не забыть. - Освободившись, не перечеркивать прошлое и помнить всегда, что в тех же стенах остаются другие, и среди них - невиновные.
...Не все наши авторы поддержали защиту Пичугина. Повторю - кроме свидетельств установленных пыток и недоказанной вины Алексея - то, что произвело впечатление на меня и утвердило в правоте интуиции.
- Телеграмма родителей МБХ в день рождения А.Пичугина:
http://www.khodorkovsky.ru/around/3069.html
"...Гордимся знакомством с
таким мужественным и порядочным человеком.
ДЕРЖИТЕСЬ!
Надеемся на разум и справедливость.
..."
Позволю себе также автоцитату
К слову, на обвинения в "эмигрантской отсидке в тени" я отвечу, что предложила себя, носителя трех гражданств, как реальный пример бездействующей Европе - самой спровоцировать в Москве свой арест, привлечь хоть этим внимание к заключенным, если письма королеве и в Суд не дают результатов. Но, к сожалению, любая мера мала, пока мы разрозненны.
Каждый делает, что и как он умеет. Мы затеяли сайт - посещаемый, вашими силами - яркий. Ежедневно приходят письма, подобные присланному нам профессором Кругляком:
" С большим интересом знакомлюсь с вашими сайтами и http://www.kritika.nl/ .
Вы следите за "делом ЮКОСа"!
Я полностью разделяю ваши призывы - "Мы требуем привлечь к ответственности президента Путина за геноцид и беспредел, захлестнувший Россию!" и "...Лукашенко и Кучма не уйдут от Гаагского суда...Свободу, покой и будущее - растерзанному Кавказу!" ...Я далек от политической жизни, разве что выражаю свое мнение на выборах. Вместе с тем, ненавижу большевиков и коммунистов не только за то, что они уморили голодом в 1932 году всех родных моего отца (отец, мать, 11 сестер и братьев, дядьки и тетки), но и за то, что они сотворили с психикой людей".
Наш автор Лилия Михаэли из Беэр-Шевы, узнав о переводе М.Ходорковского в другое СИЗО, реагирует так же искренне:
"...Какая трагедия! Дай Бог ему выдержать! Что делать? Как ему помочь?! Нет сил это даже читать! Обнимаю Вас и плАчу, как мне его жалко. Где взять силы это пережить?! Если бы можно было ему помочь и его семье..."
Таких откликов - абсолютное большинство. Свое собрание сочинений я предварила словами - каплей в море, но все же:
"ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫМ РОССИИ прошлого и настоящего посвящаю трехтомник о Свободе.
Близким М.Ходорковского, П.Лебедева, С.Бахминой - и всех преследуемых за убеждения.
Погибающим в тюрьмах бывшего СССР, - фабрике биологического оружия.
Беженцам Чечни и Кавказа.
Всем униженным и оскорбленным старикам, бездомным и сиротам - жертвам коммунистического беспредела и геноцида.
Коллегам-правозащитникам - А.Политковской, В.Новодворской, В.Шендеровичу, членам общества "Мемориал" и свободолюбивых организаций; Вам, читатель, - с уважением стойкости!"
Основная наша задача - объединение интеллигенции мира. Цель - падение советской власти и кгб, крах действующего режима. Кардинальное изменение строя, из-за которого мы уезжаем с 17-го года и в каждой честной семье не досчитываемся родных-арестантов. Мы не призываем к насилию - но не считаем возможным смириться с этими цифрами. - По данным общества «Мемориал», в бывшем Советском Союзе сегодня томятся по воле своих молчаливых народов: в Узбекистане - 6000 политзаключенных, в России 56, и еще несколько сотен людей, осужденных за участие в борьбе на Северном Кавказе; в Киргизии 20, Казахстане 25, Таджикистане – около 200, Туркмении – до 100, Азербайджане - до 150 политзэка. Прибавим фашиствующую Белоруссию и ряд бывших республик; разбомбленный Кавказ!
Правящая преступная власть - это угроза всему человечеству, нашим потомкам.
Критика сегодня во имя завтра - долг писателя и гражданина. А литература, как общеизвестно, - оружие мира.
Ваша Л.Володимерова.