Марк Азов

 

                                                                                          ЖУРНАЛ ГАЛИЛЕЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

С 1998 года литературное объединение "Галилея"  и Северное отделение Союза  русскоязычных писателей Израиля издает журнал " Галилея". Издание журнала было начато при поддержке Министерства абсорбции в рамках проекта Центров Культуры олим.

"Галилея" стала выходить на год раньше "Иерусалимского журнала", Союз русскоязычных писателей своего журнала не имел ( журнал "22"- это особое элитарное издание) и таким образом - "Галилея" - первый "толстый" ( З20 - 330 стр. большого формата) литературно-художественный журнал  - аналог солидных "академических" чисто литературно - художественных  периодических изданий, таких, как "Новый мир","Москва","Нева","Иностранная литература" в России, " Новый журнал" в Нью-Йорке, "Грани" во Франкфурте и т. п.

 Издано восемь номеров на русском языке и дайджест на иврите. Все номера журнала получили высокую оценку читателей и критики в Израиле и  в русскоязычных диаспорах Америки и Европы. Журнал  есть в библиотеке Федерации союзов писателей , в  библиотеках Иерусалимского и Тель - Авивского университета,  Ромат- Гана и т.д.... Из Галилейского он стазу же стал общеизраильским.  В напутствии председателя Федерации, лауреата премии президента Израиля Ефраима  Бауха пишется :" Галилея - на иврите "галиль", обозначает и круг - округ, место проживания, и сверток - свернутое наподобие священного  свитка время этих мест, несущее события, ставшие главнейшими в истории человечества" - то есть здесь у горы Тавор ( "пуп Земли",по воззрениям древних), святой и для евреев, и для христиан, сплелись История с Географией и нашлось место для Литературы, хотя издания под таким названием не было до 1998 года - то есть  до выхода первого номера журнала "Галилея".. Особый авторитет писателям Галилеи и Севера придает тот факт, что в журнале  публикуется проза, поэзия, очерки  из истории искусства, литературная и театральная критика, мемуары, эссе и публицистика  писателей Иерусалима, Тель-Авива, Хайфы, Ашкелона и других древних и молодых городов Израиля, а так же России, Украины , Белоруссии  и Узбекистана, а  Франции, Германии, США, Греции и.д .,причем  не только ныне живущих (  стихи Александра Галича,  художника Марка Шагала и др. ) - всех, кто интересует читателей по сути и образности мышления  и вписывается в общую концепцию издания.

  На страницах журнала - а в каждом номере, порой, свыше шестидесяти авторов - есть переводы стихов и прозы израильских писателей с иврита ( Рахель, Ури Цви Гринберг, Эфраим Кишон и многие другие), сделанные русскоязычными поэтами и прозаиками , переводы с идиш, французского  и других языков. Есть также цветные и черно -белые  вкладки работ  фотохудожников и художников-графиков.

   В редколлегию журнала входят писатели - члены Федерации и критики. Главный редактор - Марк Азов, член союзов писателей Израиля и Москвы, председатель Северного (Галилейского) отделения СРПИ.

 Кроме писателей севера, журнал объединил большой авторский коллектив пишущих на русском языке : Е.Баух, Г.Канович,Л.Финкель, Р.Левинзон, В.Добин, Ф.Зорин, Б.Камянов , В. Баткин, М. Вайсман, Г. Горчаков, Л. Горчакова- Эльштейн  и другие. Но особо тесные связи сложились с писателями Хайфы  из литературного объединения "Рыжий дельфин", руководитель которого Михаил Лезинский, член Союза русскоязычных писателей, входит в редколлегию "Галилеи". Писатели Хайфы : В.Красногоров-Файнберг,В.Халупович, Е.Минкина,А. Бизяк, В. Серебро,Л.Лунинаи многие другие, свыше 20-ти членов Союза и профессиональных литераторов, вошли в творческий актив журнала.

Министерство абсорбции  финансирует только типографские расходы Редакция работала на общественных началах,  и авторам гонорары не выплачиваются.  Многие известные в Израиле и за рубежом писатели дают эксклюзивные материалы лишь благодаря престижу журнала.Денег на рассылку журнала тоже нет. .  Таким образом, прекрасное начинание еврейской  творческой интеллигенции - выходцев из  стран СНГ-СССР, ныне граждан Израиля, оборачивается полнейшим тупиком.  Хотя существуют еврейские и другие,  том числе правозащитные организации, а также Джойнт и Сохнут, которые, по идее, должны быть заинтересованы, чтобы журнал, вызывающий живой интерес у евреев диаспоры в Европе, Америке, России, Украине, Белоруссии, дошел до читателя , способствовал, таким образом, успеху алии и послужил мостом между даспорами.

 

 

Адрес редакции:   str. Harod 9/2 Nazaret-Illit

                               17566 Israel

                               tel (04) 6082750  Azov Mark

                               E-mail: markazov@mail.ru